Ruth Linhart

wurde 1945 geboren. Sie studierte Japanologie und Germanistik und arbeitete nach dem Studium als Journalistin und als Übersetzerin aus dem Japanischen. Sie absolvierte mehrere Japan-Aufenthalte und schrieb zahlreiche Bücher und Artikel über Japan bezogene Themen. Ruth Linhart lebt in Wien.

Mit Schweigen übersetze sie in den 70er-Jahren eine Ikone der japanischen Literatur - für die Neuauflage des Septime Verlag überarbeitete die Übersetzerin selbst, akribisch die eigene, ursprüngliche Übersetzung mit den neuen Standards und Möglichkeiten. Weiters übersetze Ruth Linhart nun auch den Anhang erstamls ins Deutsche, der in der ursprünglichen Fassung fehlte.

Ein Meisterwerk!