Die Toten im trüben Wasser des Mapocho
€ 20,90 inkl. MwSt.
Roman
Originaltitel: Mapocho
Aus dem chilenischen Spanisch von Anna Gentz
Deutsche Erstausgabe
Das Telefon klingelt und nur kurze Zeit später reist Rucia ihrer großen Liebe Indio nach Santiago de Chile nach. Doch statt Indio findet sie dort nur das alte Haus ihrer Kindheit und Fausto, einen alten Historiker, der gerade seine Kinder verloren hat. Ein Labyrinth aus Erinnerungen, Geheimnissen und Lügen tut sich auf. Warum versteckt sich Indio vor ihr und was hat es mit den im Mapocho treibenden Toten auf sich?
Mapocho
ist der Name des Flusses, an dessen Ufern Santiago de Chile erbaut wurde. In Nona Fernández’ Roman wird er nicht nur von den Abwasserkanälen der Stadt, sondern auch vom Dunkel der Vergangenheit gespeist. Leichen, Mythen und persönliche Schicksale treiben darin. Der Roman verwebt Geschichten von einem inzestuösen Geschwisterpaar, von unter General Ibáñez verschleppten Transvestiten, versklavten Gefangenen, einem selbstmordgefährdeten Historiker und von einem auf der Suche nach seinem Kopf umherstreifenden Häuptling der Mapocho-Indianer zu einem bunten Mosaik – mal grotesk und provokativ, mal sanft und fast zärtlich.
Nachdem Nona Fernández bereits in PERSPEKTIVENWECHSEL No2 Frauen! mit ihrer Erzählung Der Himmel im deutschsprachigen Raum in Erscheinung trat, erscheint nun ihr mit dem PREMIO MUNCIPAL DE LITERATURA ausgezeichneter Roman bei Septime. (Der PREMIO MUNCIPAL DE LITERATURA, ein Preis den u. a. auch ihr Landsmann Roberto Bolaño erhielt).
Produktdetails:
Gebunden mit Schutzumschlag, Lesebändchen
Erste Auflage mit 4-farbig bedrucktem Vor-und Nachsatz
256 Seiten
ISBN: 978-3-902711-09-0
Preis:
20,90 € inkl. Mwst (D)
21,50 € inkl. Mwst (A)
Produktbeschreibung
Nona Fernández im Café Hawelka in Wien, 2012
Nona Fernández wurde 1971 in Santiago de Chile geboren und ist seit ihrer Schauspielausbildung als Drehbuchautorin, Schauspielerin und freischaffende Schriftstellerin tätig. Ihre in diversen Erzählbänden veröffentlichten Kurzgeschichten sind, wie auch die Romane Mapocho und Av. 10 de julio Huamachuco, preisgekrönt.
Die Arbeit an Drehbüchern für Fernsehserien und -filme, mit der sie ihren Lebensunterhalt bestreitet, beeinflusst ihre literarische Schreibweise dahingehend, als dass sie ökonomisch mit Sprache umgeht und in ihren Erzählstrukturen eindeutig den Dialog bevorzugt. Nicht zuletzt dadurch erzeugt Nona Fernández Bilder von kinematografischer Aussagekraft. Sie zählt zu den führenden Schriftstellern Chiles sowie gesamt Südamerikas. Sie empfing sowohl 2003 als auch 2008 den chilenischen Literaturpreis PREMIO MUNICIPAL DE LITERATURA in der Kategorie Bester Roman. Selbigen Preis erhielt unter anderem auch Roberto Bolaño posthum.
Im Herbst 2011 war sie mit 24 weiteren AutorInnen unter dem Motto Die 25 am besten gehüteten Schätze Lateinamerikas zur berühmten Buchmesse in Guadalajara eingeladen! In PERSPEKTIVENWECHSEL No2 Frauen! ist sie neben Autorinnen wie Siri Hustvedt oder Susan Sontag vertreten.
2012 erschien bei Septime ihr Roman Die Toten im trüben Wasser des Mapocho. Im Zuge der Frankfurter Buchmesse bereiste Nona Fernández Deutschland und Österreich und präsentierte ihren Roman Innsbruck und Wien (Thalia) sowie in Salzburg (Rupertus).
2014 erscheint der Erzählband Der Himmel. Erneut wird Nona Fernández nach Europa eingeladen, diesmal von der Chilenischen Botschaft. Die Autorin liest auf der Leipziger Buchmesse, dem Cervantes Instituten in Berlin und Wien, sowie in der Buchhandlung Lentner in München.
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen